"funkowy" meaning in All languages combined

See funkowy on Wiktionary

Adjective [Polish]

IPA: /faŋˈkɔ.vɘ/
Rhymes: -ɔvɘ Etymology: From funk + -owy. Etymology templates: {{ety|pl|:af|funk<id:music>|-owy|text=+|tree=1}} From funk + -owy. Head templates: {{pl-adj|-|adv=funkowo}} funkowy (not comparable, derived adverb funkowo) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: funkowo [adverb, derived], no-table-tags [table-tags], funkowy [error-unrecognized-form, masculine, singular], funkowa [error-unrecognized-form, feminine, singular], funkowe [error-unrecognized-form, neuter, singular], funkowi [error-unrecognized-form, plural, virile], funkowe [error-unrecognized-form, plural], funkowego [genitive, masculine, singular], funkowej [feminine, genitive, singular], funkowego [genitive, neuter, singular], funkowych [error-unrecognized-form, genitive, plural], funkowych [genitive, plural, virile], funkowemu [dative, masculine, singular], funkowej [dative, feminine, singular], funkowemu [dative, neuter, singular], funkowym [dative, error-unrecognized-form, plural], funkowym [dative, plural, virile], funkowego [accusative, animate, masculine, singular], funkowy [accusative, inanimate, masculine, singular], funkową [accusative, feminine, singular], funkowe [accusative, neuter, singular], funkowych [accusative, plural, virile], funkowe [accusative, error-unrecognized-form, plural], funkowym [instrumental, masculine, singular], funkową [feminine, instrumental, singular], funkowym [instrumental, neuter, singular], funkowymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], funkowymi [instrumental, plural, virile], funkowym [locative, masculine, singular], funkowej [feminine, locative, singular], funkowym [locative, neuter, singular], funkowych [error-unrecognized-form, locative, plural], funkowych [locative, plural, virile]
  1. (relational) funk, funky (of or pertaining to funk dance or music) Tags: not-comparable, relational
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "funk<id:music>",
        "4": "-owy",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From funk + -owy.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From funk + -owy.",
  "forms": [
    {
      "form": "funkowo",
      "tags": [
        "adverb",
        "derived"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "funkowo"
      },
      "expansion": "funkowy (not comparable, derived adverb funkowo)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fun‧ko‧wy"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fun‧ko‧wy"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "english": "Olga recognized the Prince's song \"Cream\". The funky rhythm allowed her to move her frightened body",
          "ref": "2020 September 2, Robert Ziębiński, Lockdown, Wydawnictwo Kobiece, →ISBN:",
          "text": "Olga poznała piosenkę Cream Prince'a. Funkowy rytm pozwalał jej poruszać przestraszonym ciałem.",
          "translation": "Olga recognized the Prince's song \"Cream\". The funky rhythm allowed her to move her frightened body",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "english": "Flea provided the bass line, Hillel came up with a funky guitar riff, and Jack Irons, the drummer, pounded out the rhythm. Later, I started rapping the lyrics",
          "ref": "2021 February 16, Anthony Kiedis, Larry Sloman, Blizna. Wstrząsająca biografia lidera zespołu Red Hot Chili Peppers, Sonia Draga Sp. z o.o., →ISBN:",
          "text": "Flea podał linię basową, Hillel wymyślił funkowy gitarowy riff, a Jack Irons, perkusista, wybił rytm. Później ja zacząłem rapować tekst.",
          "translation": "Flea provided the bass line, Hillel came up with a funky guitar riff, and Jack Irons, the drummer, pounded out the rhythm. Later, I started rapping the lyrics",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funk, funky (of or pertaining to funk dance or music)"
      ],
      "id": "en-funkowy-pl-adj-XCfcDwKQ",
      "links": [
        [
          "funk",
          "funk"
        ],
        [
          "funky",
          "funky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) funk, funky (of or pertaining to funk dance or music)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faŋˈkɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "funkowy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "funk<id:music>",
        "4": "-owy",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From funk + -owy.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From funk + -owy.",
  "forms": [
    {
      "form": "funkowo",
      "tags": [
        "adverb",
        "derived"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "funkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "funkowo"
      },
      "expansion": "funkowy (not comparable, derived adverb funkowo)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fun‧ko‧wy"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fun‧ko‧wy"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms suffixed with -owy",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "english": "Olga recognized the Prince's song \"Cream\". The funky rhythm allowed her to move her frightened body",
          "ref": "2020 September 2, Robert Ziębiński, Lockdown, Wydawnictwo Kobiece, →ISBN:",
          "text": "Olga poznała piosenkę Cream Prince'a. Funkowy rytm pozwalał jej poruszać przestraszonym ciałem.",
          "translation": "Olga recognized the Prince's song \"Cream\". The funky rhythm allowed her to move her frightened body",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "english": "Flea provided the bass line, Hillel came up with a funky guitar riff, and Jack Irons, the drummer, pounded out the rhythm. Later, I started rapping the lyrics",
          "ref": "2021 February 16, Anthony Kiedis, Larry Sloman, Blizna. Wstrząsająca biografia lidera zespołu Red Hot Chili Peppers, Sonia Draga Sp. z o.o., →ISBN:",
          "text": "Flea podał linię basową, Hillel wymyślił funkowy gitarowy riff, a Jack Irons, perkusista, wybił rytm. Później ja zacząłem rapować tekst.",
          "translation": "Flea provided the bass line, Hillel came up with a funky guitar riff, and Jack Irons, the drummer, pounded out the rhythm. Later, I started rapping the lyrics",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funk, funky (of or pertaining to funk dance or music)"
      ],
      "links": [
        [
          "funk",
          "funk"
        ],
        [
          "funky",
          "funky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) funk, funky (of or pertaining to funk dance or music)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faŋˈkɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "funkowy"
}

Download raw JSONL data for funkowy meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "funkowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "funkowy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/vocative'",
  "path": [
    "funkowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "funkowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.